Übersetzen Französisch Arabisch أقبل على

relevante Treffer

• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• proclamer (v.)
  دل على
  mehr ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• solliciter (v.)
  حث على
  mehr ...
• chez (prep.)
  على
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  mehr ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  mehr ...
• adjuger (v.)
  من على
  mehr ...
• racoler (v.)
  حث على
  mehr ...
• mais {lang.}
  عَلَى أَنْ {لغة}
  mehr ...
• décerner (v.)
  من على
  mehr ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• indiquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• motiver (v.)
  حث على
  mehr ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  mehr ...
• sur (prep.)
  على
  mehr ...
• monter (v.)
  علي
  mehr ...
• élever (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• construire (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Allons-nous répéter ? Venez. Montez sur votre perchoir.
  هل نتدرب؟ .هيا، أقبل على علاجك
• Je l'accepte à contre-coeur quand j'y suis poussé.
  أنا أقبله على مضض عندما يُفرض علي
• Je penses que l'art c'est mignon, et je veux l'embrasser sur le nez.
  أعتقد أن الفن جميل ، و أريد . أن أقبّله على أنفه
• Et aussi, j'accepte les payements sous forme de whippets.
  وأيضا، أقبل بالدفع على شكل مخدرات
• Prévoyez l'ouverture en hausse d'Unitech demain, et pour ceux qui ont parié sur Allcom Celular, soyez prêts à essuyer de lourdes pertes.
  ،(وإلى كل من أقبل على أسهم (ألكوم .ليستعد لتعويض خسائر هائلة
• Une planque de plusieurs semaines. J'ai tout noté.
  لقد راقبت هذا المكان لأسابيع (سجلت كل خطوة أقبل علي فعلها (هوابيلي
• Vraiment ? Ou vous pensiez que je n'accepterais pas le boulot ?
  حقّاً؟ أم ظننتَني لن أقبل العمل؟ - ...على العكس -
• Vous pensiez que je refuserais le job?
  حقّاً؟ أم ظننتَني لن أقبل العمل؟ - ...على العكس -
• Les enfants utilisent l'ordinateur à des fins récréatives, notamment du fait de la multitude de jeux électroniques proposés, au lieu de l'utiliser dans un but culturel ou éducatif.
  وقد أقبل عليه الأطفال بداعي التسلية وحبا بالألعاب الإلكترونية العديدة بدل أن يكون وسيلة ثقافية تربوية هادفة.
• Si, je dois accepter ça.
  بلى ، علي أن أقبل به